Thomas, étudiant en architecture, vit encore chez ses parents, où la déception qu'il inspire à son père, depuis le départ de sa soeur aînée pour Londres, lui paraît chaque jour plus évidente. Tandis que celui-ci, riche architecte, s'étonne de ne trouver aucune trace apparente de ses gènes dans ce fils timoré et peu ambitieux, son épouse, mordue de jeux télévisés, se montre au contraire rassurante et optimiste. Le vent tourne lorsque Thomas fait la connaissance d'Audrey, une serveuse dégourdie qui, contre toute attente, cède à ses charmes discrets. Mais la belle, que Thomas a présentée fièrement à ses parents, cultive son mystère et se montre le plus souvent insaisissable.
Inventeur de génie et industriel de coeur, Joseph-Armand Bombardier a légué au Québec tout entier un héritage patrimonial important, et il est un exemple de détermination et de débrouillardise. Retracez la vie de l'inventeur de la motoneige grâce à cette fresque réunissant des comédiens hors-pair et une mise en scène au coeur de la splendide campagne québécoise qui a inspiré à Bombardier son rêve de traverser la neige en toute sécurité.
Pour C.H., ex-joueur de hockey, les vacances de solitude et d'entraînement physique prennent vite une tournure inattendue. Trois drôles de numéros lui réservent un accueil plutôt spécial.
Similis-cowboys à dos de pick-ups, ils s'acharnent également sur Peter, un amérindien de la région. Mais, blagues et mauvais coups mènent soudainement à la tragédie. C.H. et Peter sont alors liés dans une fuite désespérée vers la réserve indienne.
Seul C.H. parvient au but, aidé de Marie, une femme brisée par la mort de son frère, il trouve refuge dans la forêt. Ainsi commence la dure lutte entre cette fière Amérindienne et ce Visage Pâle perdu dans l'absurdité des événements